«Наше дело набрать хворосту. Приходит случай и зажинает костер». Гете
Попробуйте представить, каким образом можно соединить довольно разнородные элементы.
Элемент первый: небольшой финский город, которому в этом году исполнилось 50 лет. Элемент второй: финский драматург, талантливый и самобытный писатель, умерший в возрасте 37 лет от тяжелой болезни мозга. Элемент третий: русский актер и режиссер, ставший директором финского театра. Элемент четвертый: два молодых финских актера; он – впервые попавший на сцену профессионального театра, она – с большим опытом работы в театре и кино.
Если у вас не получилось все связать воедино, этому можно помочь.
В январе 2010 года исполнилось 50 лет городу Риихимяки. К знаменательному юбилею местный театр подготовил подарок – пьесу Реко Лундана «Кто-нибудь да собьется с пути» (Aina joku eksyy). Драматург сам жил в Риихимяки, и герои его пьес – не вымышленные, а настоящие жители города, дальнейшая судьба которых стала в последствие хорошо известна в округе. При жизни автора пьеса никогда не ставилась в его родном городе.
А сейчас ее поставил Александр Анриа. В начале 90-х годов он по семейным обстоятельствам переехал в Финляндию, и его творческая судьба продолжилась уже здесь. А судьба, как известно, вещь непредсказуемая. Кто бы мог подумать, что русский актер без финских корней станет директором финского театра, а его театр в Риихимяки – одним из популярных мест финского культурного отдыха.
Пьеса «Кто-нибудь да собьется с пути» полностью автобиографическая. На главные роли - сестры писателя и его самого - были приглашены Хенна Тансканен, известная по телесериалу «Частная жизнь» (Salatut elämät), и Антти Керосуо, двадцатилетний актер, до этого игравший только в молодежном театре Риихимяки.
«Я читаю русские пьесы. Они меня привлекают тем, что в них много национальных черт быта, - говорит Хенна. - Думаю, таким же образом русским зрителям будет интересно посмотреть, какие странные финны живут на земле: ходят на лыжах, занимаются спортивным ориентированием, выпивают. В этой пьесе очень хорошо видны особенности финского национального характера».
Саша Анриа называет пьесы Реко Лундана классикой модерна. По его мнению, произведения Реко напоминают прозу начинающего Булгакова, а юмор, комические эпизоды – рассказы Аверченко и Зощенко. У Лундана присутствует и некая перекличка с Шукшиным: поначалу смеешься, а потом плачешь.
Режиссеру надо было обладать немалой смелостью, чтобы прожив большую часть жизни в России, взяться за воплощение на сцене мира, понятного и близкого любому финну с малолетства.
Спектакль состоялся лишь потому, что помимо этих четырех элементов был еще и пятый, наполняющий существование смыслом, – любовь. Ее вечно живая сила связывает все элементы воедино и позволяет этому многоголосому гимну финской жизни звучать так искренне и правдиво.
Александр Анриа советует всем людям развиваться, не вешать ярлыков и не делать выводов.
Нам всем нужен в жизни пятый элемент. Давайте стараться не делать выводов в отношении друг друга, учиться любить финское, а также постигать и ценить многогранность русского.
Ольга Сванберг
Фото: ArtUnion ®
На фото: Александр Анриа
